1
00:00:01,460 --> 00:00:03,462
[ريتشارد] هذا ريتشارد
أندرسون، إليك بعض المشاهد
2
00:00:03,629 --> 00:00:06,632
من "موعد مع الخطر،
الجزء الأول."
3
00:00:07,132 --> 00:00:08,926
[التصفير]
4
00:00:09,885 --> 00:00:11,470
من يستخدم مارك-9؟
5
00:00:12,262 --> 00:00:14,389
[رجل] لقد حصلت علي.
لم أكن أعلم أنه كان مقررا.
6
00:00:14,765 --> 00:00:17,059
أمن OSI
تم انتهاكه.
7
00:00:17,226 --> 00:00:18,685
جو كانتون؟
8
00:00:19,728 --> 00:00:22,147
كنت أعتقد عاجلا
لقد انفصلت OSI.
9
00:00:22,231 --> 00:00:23,649
أوسكار، جو ليس لص.
10
00:00:23,732 --> 00:00:25,484
عندما اكتشفنا ذلك
بأن الأموال مسروقة
11
00:00:25,567 --> 00:00:27,402
قمنا بتتبعه
من خلال أجهزة الكمبيوتر.
12
00:00:27,486 --> 00:00:29,738
حسنا، أريد التحقق من كامل
نواة الذاكرة للمارك-9.
13
00:00:30,113 --> 00:00:31,740
[طقطقة]
14
00:00:38,080 --> 00:00:40,582
[طقطقة الكهرباء]
15
00:00:41,041 --> 00:00:44,169
أنت تقول أن هناك من لديه
خط مباشر في جهاز الكمبيوتر لدينا؟
16
00:00:44,503 --> 00:00:46,004
من خلال الزي
يسمى داتا ميت.
17
00:00:46,171 --> 00:00:48,090
هذا هو واحد
أريد أن أتحقق.
18
00:00:48,173 --> 00:00:50,884
قد يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل غير قانوني
مرتبطة بجهاز كمبيوتر آخر.
19
00:00:50,968 --> 00:00:52,511
يمكنني معرفة ذلك خلال دقيقتين
إذا كان هذا الجهاز
20
00:00:52,594 --> 00:00:53,845
تم توصيله
إلى شيء خارج الخط.
21
00:00:53,929 --> 00:00:55,097
تعال الى هنا.
22
00:00:56,765 --> 00:00:58,684
[انفجار]
23
00:00:59,685 --> 00:01:01,603
[طقطقة المفاتيح]
24
00:01:06,358 --> 00:01:07,651
حسنا، أنا بالتأكيد أتمنى
كنت ستفعل الأعمال التجارية
25
00:01:07,818 --> 00:01:09,069
مع الناس
الذين نصبوا فخاخهم
26
00:01:09,111 --> 00:01:11,363
بشكل أكثر حصرية
جزء من المدينة.
27
00:01:11,446 --> 00:01:12,990
[الطنين]
28
00:01:13,031 --> 00:01:14,992
[تحطم]
29
00:01:24,876 --> 00:01:27,796
ما يهم هو من هو حقا
سرقة بيانات الكمبيوتر OSI؟
30
00:01:27,963 --> 00:01:30,507
[أوسكار]
السيد كلوش غير المرئي.
31
00:01:30,882 --> 00:01:33,218
[ستيف] إنه يمثل تهديدًا كبيرًا
للأمن القومي.
32
00:01:33,302 --> 00:01:35,345
من خلال سيطرته على أجهزة الكمبيوتر
33
00:01:35,429 --> 00:01:36,513
مثل تلك الموجودة في Acme Wrecking،
34
00:01:36,597 --> 00:01:37,973
يمكنه الترتيب لقتل أي شخص
35
00:01:38,056 --> 00:01:40,017
الذي يقترب
لتعقبه.
36
00:01:40,100 --> 00:01:41,310
ولكن أستطيع أن أقول لك
سيكون الأمر أسهل كثيرًا
37
00:01:41,393 --> 00:01:42,936
التعامل مع رجل شرير
38
00:01:43,020 --> 00:01:46,356
من جهاز كمبيوتر رئيسي
لقد ذهب هذا الأمر إلى حالة من الفوضى.
39
00:01:46,440 --> 00:01:47,983
أين الكمبيوتر؟
40
00:01:48,066 --> 00:01:49,276
كيف أعرف؟
41
00:01:49,359 --> 00:01:51,278
لقد ذهب!
42
00:01:51,361 --> 00:01:53,280
[الطنين]
43
00:01:59,077 --> 00:02:00,787
هيا ماذا بك
نوع من قاتل محترف؟
44
00:02:01,121 --> 00:02:01,872
يمين.
45
00:02:02,039 --> 00:02:03,123
[ريتشارد] والآن
46
00:02:03,290 --> 00:02:04,583
الاستنتاج المثير
47
00:02:04,750 --> 00:02:06,585
من "موعد مع الخطر".
48
00:02:09,463 --> 00:02:10,631
[رجل 1] يبدو الأمر جيدًا
في ناسا وان.
49
00:02:10,797 --> 00:02:12,591
[رجل 2] روجر.
مفتاح ذراع BCS قيد التشغيل.
50
00:02:12,716 --> 00:02:14,051
[رجل 1] حسنًا، فيكتور.
51
00:02:14,134 --> 00:02:15,469
[رجل 2] صاروخ هبوط
مفتاح الذراع قيد التشغيل.
52
00:02:15,594 --> 00:02:17,804
هنا يأتي دواسة الوقود.
قواطع دوائر في.
53
00:02:18,388 --> 00:02:20,057
- [ستيف] لقد انفصلنا.
- [رجل 1] روجر.
54
00:02:20,140 --> 00:02:21,642
[رجل 2] الألواح الداخلية والخارجية
قيد التشغيل.
55
00:02:21,725 --> 00:02:23,685
<ط> أنا قادم
بالعصا الجانبية.
56
00:02:23,769 --> 00:02:25,687
- [رجل 1] كل شيء يبدو جيدًا.
- [رجل 2] آه، روجر.
57
00:02:25,771 --> 00:02:27,397
[ستيف] لقد حصلت على ضربة،
المثبط ثلاثة!
58
00:02:27,481 --> 00:02:29,024
- [رجل 1] اجعل عرضك التقديمي يصل إلى الصفر.
- [ستيف] تم طرح الملعب!
59
00:02:29,107 --> 00:02:30,400
[ستيف] لا أستطيع الحفاظ على الارتفاع!
60
00:02:30,484 --> 00:02:31,735
[رجل 2] التصحيح،
Alpha Hold معطل.
61
00:02:31,818 --> 00:02:33,153
أدر المحددات... حالة طوارئ!
62
00:02:33,236 --> 00:02:34,529
[ستيف] Flight Com،
لا أستطيع الاحتفاظ به!
63
00:02:34,613 --> 00:02:36,323
إنها تنفصل!
إنها تنكسر...
64
00:02:36,406 --> 00:02:38,325
[الطنين]
65
00:02:39,368 --> 00:02:41,161
[انفجار]
66
00:02:44,164 --> 00:02:46,958
[رودي] ستيف أوستن،
رائد فضاء،
67
00:02:47,042 --> 00:02:49,002
رجل بالكاد على قيد الحياة.
68
00:02:51,380 --> 00:02:53,882
[أوسكار] السادة،
يمكننا إعادة بنائه.
69
00:02:53,965 --> 00:02:56,802
لدينا التكنولوجيا.
70
00:02:56,885 --> 00:03:01,306
<ط> لدينا القدرة على القيام بذلك
أول رجل آلي في العالم.
71
00:03:04,976 --> 00:03:07,979
<ط> ستيف أوستن
سيكون ذلك الرجل.
72
00:03:09,231 --> 00:03:12,192
أفضل مما كان عليه من قبل.
73
00:03:12,275 --> 00:03:15,696
أفضل، وأقوى،
74
00:03:15,779 --> 00:03:16,905
أسرع.
75
00:03:16,988 --> 00:03:18,907
[الطنين]
76
00:03:18,990 --> 00:03:20,951
[موضوع الموسيقى]
77
00:03:39,803 --> 00:03:41,596
[موسيقى درامية]
78
00:04:01,783 --> 00:04:03,577
تقول أنك لا تعرف
من استأجرك لقتلي؟
79
00:04:03,744 --> 00:04:05,162
لا أعرف. لا أهتم.
80
00:04:05,328 --> 00:04:06,163
حسنًا، هل تم الدفع لك؟
81
00:04:06,580 --> 00:04:08,832
[يسخر] أنت قلق
عن اموالي؟
82
00:04:09,124 --> 00:04:11,042
- حسنا، ربما ينبغي عليك.
- وداعا يا صديق.
83
00:04:11,209 --> 00:04:12,711
انتهت المحادثة.
84
00:04:13,003 --> 00:04:14,546
انظر، أنا أعرف كيف
يعمل صاحب العمل الخاص بك.
85
00:04:14,713 --> 00:04:15,881
ألست مهتما؟
86
00:04:16,214 --> 00:04:17,674
إذا كنت تحاول المماطلة،
لن يساعد.
87
00:04:17,841 --> 00:04:19,176
وترسل له رسائل شخصية
88
00:04:19,342 --> 00:04:20,886
عليك أن تدفع
عن طريق الإيداع في البنك.
89
00:04:21,052 --> 00:04:22,929
- عن طريق الكمبيوتر.
- كيف علمت بذلك؟
90
00:04:23,096 --> 00:04:24,473
وإذا كان راتبك يمكن أن يكون
تم إيداعه بدون أثر
91
00:04:24,639 --> 00:04:26,349
يمكن إزالته
بنفس الطريقة.
92
00:04:26,516 --> 00:04:28,852
حسنًا، من الأفضل أن أفهم هذا
انتهى الأمر وأخرج أموالي.
93
00:04:29,019 --> 00:04:30,437
انظر، ليس لديك شيء
ضدي، أليس كذلك؟
94
00:04:30,604 --> 00:04:32,731
- أعني أنه عمل بحت.
- يمين.
95
00:04:32,939 --> 00:04:34,191
وصاحب عملك
هو فقط يريدني ميتاً.
96
00:04:34,357 --> 00:04:35,484
لا يهمه كيف.
97
00:04:37,110 --> 00:04:38,487
[ستيف] هل ترى هذا المبنى
عبر الطريق؟
98
00:04:38,653 --> 00:04:40,113
إلى أي مدى سوف تقول
كان ذلك؟
99
00:04:40,280 --> 00:04:42,908
لا، أعني، 40، 45 قدماً؟
100
00:04:43,283 --> 00:04:44,284
أنت تضيع الوقت.
101
00:04:44,743 --> 00:04:46,119
تعتقد
يمكنني القيام بهذه القفزة؟
102
00:04:46,953 --> 00:04:49,331
- لا.
- هل تسمح لي أن أحاول؟
103
00:04:50,081 --> 00:04:50,791
لماذا؟
104
00:04:51,041 --> 00:04:52,542
لأنني أفضل أن أموت وأنا أحاول
مليون إلى طلقة واحدة
105
00:04:52,709 --> 00:04:54,878
من أن نقف هنا
وأخذها.
106
00:04:55,545 --> 00:04:58,131
يعني هل تعتقد أنني أستطيع
البقاء على قيد الحياة أن تقع في الشارع؟
107
00:04:58,298 --> 00:04:59,716
- لا.
- حسنا، إذن، ترى؟
108
00:04:59,883 --> 00:05:00,967
ليس لديك ما تخسره.
109
00:05:01,635 --> 00:05:03,011
يعني إذا بدا
مثل حادث اه
110
00:05:03,178 --> 00:05:05,555
فرصة أقل لأي شخص
سوف يوصلك إليه.
111
00:05:06,097 --> 00:05:07,390
ماذا تقول؟
112
00:05:07,766 --> 00:05:09,518
هل تريد رؤية رجل
تبحر في الهواء؟
113
00:05:12,896 --> 00:05:14,189
حسنا، لماذا لا؟
114
00:05:14,356 --> 00:05:15,607
سيكون مختلفا.
115
00:05:18,026 --> 00:05:19,027
نعم.
116
00:05:20,529 --> 00:05:22,447
[موسيقى درامية]
117
00:05:41,925 --> 00:05:42,634
[طلقة نارية]
118
00:05:44,010 --> 00:05:44,970
[صليل]
119
00:05:50,433 --> 00:05:52,394
[تستمر الموسيقى]
120
00:06:20,547 --> 00:06:22,465
[تستمر الموسيقى]
121
00:06:50,535 --> 00:06:52,412
[تستمر الموسيقى]
122
00:06:52,954 --> 00:06:54,539
[الثرثرة غير واضحة]
123
00:07:06,509 --> 00:07:07,552
[أحاديث غير واضحة على السلطة الفلسطينية]
124
00:07:07,719 --> 00:07:09,638
[طقطقة الآلة الكاتبة]
125
00:07:20,690 --> 00:07:22,609
[تستمر الموسيقى]
126
00:07:26,655 --> 00:07:28,823
دكتور هل ستعطيني
التشخيص؟
127
00:07:29,115 --> 00:07:31,910
إصابة الرأس،
المنطقة الجدارية اليمنى.
128
00:07:32,619 --> 00:07:36,164
احتمالية حدوث ارتجاج
يوصي الفحص العصبي.
129
00:07:36,790 --> 00:07:38,833
سوف العصبية تريد
لإبقائه بين عشية وضحاها.
130
00:07:39,501 --> 00:07:42,087
فهمتها.
سأرسل التقرير.
131
00:07:45,423 --> 00:07:47,926
وضع سوار هويته على،
من فضلك.
132
00:07:48,635 --> 00:07:50,595
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
الرمز الأحمر، الشمال الرابع.
133
00:07:50,762 --> 00:07:53,431
الرمز الأحمر، الشمال الرابع.
134
00:07:58,728 --> 00:08:00,188
[طقطقة الآلة الكاتبة]
135
00:08:15,161 --> 00:08:16,496
[توقف الطقطقة]
136
00:08:18,081 --> 00:08:19,124
جو.
137
00:08:20,208 --> 00:08:21,710
لقد حصلت على واحدة سيئة
في حالة الطوارئ.
138
00:08:22,502 --> 00:08:24,129
اسمه ستيف أنكاريوس.
139
00:08:24,879 --> 00:08:26,256
أحضره على الفور.
140
00:08:32,554 --> 00:08:34,848
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
<ط> د. فليمنج، أمومة.
141
00:08:35,015 --> 00:08:37,350
<ط> د. فليمنج، أمومة.
142
00:08:40,311 --> 00:08:42,230
[موسيقى درامية]
143
00:08:54,534 --> 00:08:56,578
أي كلمة عن العقيد أوستن،
بعد؟
144
00:08:57,162 --> 00:08:58,496
[المرأة] لا شيء بعد يا سيدي.
145
00:08:59,122 --> 00:09:00,415
اسمحوا لي أن أعرف
في اللحظة التي تسمع فيها منه.
146
00:09:01,124 --> 00:09:02,250
[امرأة] نعم يا سيدي.
147
00:09:02,500 --> 00:09:04,419
[تستمر الموسيقى]
148
00:09:12,635 --> 00:09:14,888
مهلا، استيقظ، السيد أنكاريوس.
149
00:09:15,430 --> 00:09:17,015
ممرضة، هل يمكنك تسليم لي
هذا الكرسي من فضلك؟
150
00:09:17,182 --> 00:09:17,932
نعم يا دكتور.
151
00:09:20,685 --> 00:09:21,519
شكرًا لك.
152
00:09:27,233 --> 00:09:29,778
أنا الدكتور والتر إليس.
153
00:09:30,528 --> 00:09:32,238
كيف تشعر,
السيد أنكاريوس؟
154
00:09:33,281 --> 00:09:34,240
لا.
155
00:09:35,158 --> 00:09:37,619
ن-الاسم هو...
156
00:09:38,745 --> 00:09:41,206
ليس أ-أنكاريوس.
157
00:09:42,248 --> 00:09:43,208
أوستن.
158
00:09:44,000 --> 00:09:45,251
نعم، أنا أفهم.
159
00:09:47,504 --> 00:09:48,671
العمل...
160
00:09:48,838 --> 00:09:50,381
عمل OSI...
161
00:09:51,466 --> 00:09:52,884
س-سر.
162
00:09:53,051 --> 00:09:56,221
نعم أنا أعلم.
إنه، اه، كل شيء في المخطط الخاص بك.
163
00:09:56,638 --> 00:09:58,681
لدينا تاريخ مفصل
من قضيتك.
164
00:09:59,432 --> 00:10:00,600
أنت...
165
00:10:01,559 --> 00:10:02,852
عميل سري،
أليس هذا هو؟
166
00:10:03,311 --> 00:10:04,395
أنت لا...
167
00:10:05,188 --> 00:10:07,190
أنت لا تصدقني.
168
00:10:07,732 --> 00:10:10,985
رقم الاتصال...ف-خاص...
169
00:10:11,569 --> 00:10:13,154
شاهد الرقم السري
170
00:10:14,781 --> 00:10:16,032
أوسكار جولدمان ...
171
00:10:17,909 --> 00:10:19,035
[د. والتر]
أنت مستاء للغاية.
172
00:10:19,661 --> 00:10:20,912
إنه طبيعي فقط.
173
00:10:22,247 --> 00:10:24,207
هل يوجد عضو
من عائلتك
174
00:10:24,374 --> 00:10:25,917
تريد منا
إلى الهاتف؟
175
00:10:26,584 --> 00:10:27,585
لا عائلة...
176
00:10:28,419 --> 00:10:29,963
O--OSI...
177
00:10:30,880 --> 00:10:32,298
إنه سر...
178
00:10:32,966 --> 00:10:35,677
لا أستطيع...لا أستطيع...
179
00:10:35,844 --> 00:10:38,555
لا أستطيع تذكر الرقم.
180
00:10:39,222 --> 00:10:40,181
لماذا؟
181
00:10:40,473 --> 00:10:41,599
حسنا، إنه أمر مؤلم للغاية
182
00:10:41,766 --> 00:10:43,309
عندما لا يستطيع المرء أن يتذكر
شئ ما.
183
00:10:45,311 --> 00:10:48,523
نا...الأمن القومي...
184
00:10:49,440 --> 00:10:51,860
كا... اتصل بغولدمان.
185
00:10:54,320 --> 00:10:56,614
الآن، بحسب التقرير
186
00:10:56,781 --> 00:10:59,242
من المستشفى الأخير
187
00:10:59,951 --> 00:11:02,662
كنت غاضبا جدا
مع زوجتك
188
00:11:02,829 --> 00:11:04,664
وأطفالك،
189
00:11:05,832 --> 00:11:08,710
ووظيفتك
كبائع أحذية.
190
00:11:09,043 --> 00:11:10,128
ليس بائع!
191
00:11:10,753 --> 00:11:12,547
دكتور,
192
00:11:12,672 --> 00:11:14,841
في بعض الأحيان يعتقد
إنه رائد فضاء.
193
00:11:16,259 --> 00:11:18,678
أعلم أن الأمر مؤلم للغاية،
لكن اه...
194
00:11:19,470 --> 00:11:21,389
يمكنك التأكد طالما
بما أنك هنا، سوف...
195
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
أن يتم الاعتناء بها جيدًا.
196
00:11:24,267 --> 00:11:25,602
وربما قريبا ستكون...
197
00:11:25,768 --> 00:11:27,478
كن أقل غضبا
تجاه زوجتك
198
00:11:27,645 --> 00:11:29,898
وأطفالك
والآخرين.
199
00:11:30,356 --> 00:11:31,983
لا، لا.
200
00:11:32,150 --> 00:11:34,277
قول... قول الحقيقة.
201
00:11:35,361 --> 00:11:38,698
الآن، فقط، اه...
مجرد الاسترخاء والراحة.
202
00:11:39,199 --> 00:11:40,950
صدقني،
إنه أفضل شيء بالنسبة لك.
203
00:11:41,784 --> 00:11:44,787
فقط حاول أن تترك نفسك تنام،
السيد أنكاريوس.
204
00:11:45,038 --> 00:11:47,081
لا، لا. لا، لا.
205
00:11:48,166 --> 00:11:50,293
أنا لست أنكاريوس، لا.
206
00:11:53,254 --> 00:11:55,757
لا يا سيد جولدمان،
لم أسمع من ستيف.
207
00:11:55,924 --> 00:11:57,550
أنا فقط أجلس هنا وأحاول
لمعرفة ذلك
208
00:11:57,675 --> 00:11:59,802
ما إذا كان ينبغي أن أكون غاضبا
في الوقوف
209
00:11:59,969 --> 00:12:02,096
أو قلقًا من منعه
من الحفاظ على موعدنا.
210
00:12:02,263 --> 00:12:03,973
إيميلي، أنت تقول أنك لا تعرف
ماذا حدث له.
211
00:12:04,140 --> 00:12:06,351
لماذا أرسلت
أن حارس الأمن بعيدا؟
212
00:12:06,851 --> 00:12:08,394
لأنه كان
تتحمل تحطمها.
213
00:12:09,270 --> 00:12:10,980
علاوة على ذلك، لم أتمكن من معرفة ذلك
سواء تم وضعه هنا
214
00:12:11,147 --> 00:12:12,899
لمراقبتي فوق
أو فقط لمشاهدتي.
215
00:12:13,566 --> 00:12:16,736
أنت تقول أيضًا أنه لم يكن لديك أي دور
في هذه الجريمة الحاسوبية.
216
00:12:17,195 --> 00:12:19,489
لماذا أنت خائف جدا
من مراقبتها ؟
217
00:12:20,281 --> 00:12:21,699
أوه، السيد جولدمان.
218
00:12:22,283 --> 00:12:24,702
أنت... لقد تفوقت علي.
219
00:12:24,911 --> 00:12:25,870
نعم يا سيدي.
220
00:12:26,704 --> 00:12:28,248
كما ترى، كنت أنا
التي اقتحمت OSI
221
00:12:28,414 --> 00:12:30,208
متنكرا في زي سانتا كلوز.
222
00:12:30,458 --> 00:12:32,085
لقد مزقت أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك
بيد واحدة
223
00:12:32,252 --> 00:12:34,254
ثم اختطفت
ستيف أوستن.
224
00:12:34,420 --> 00:12:36,297
الآن، لقد أخفيته
في عارضة أزياء
225
00:12:36,464 --> 00:12:38,758
في نافذة العرض
في متجر مارسي متعدد الأقسام.
226
00:12:38,967 --> 00:12:41,386
غدا، غدا أخطط
لتفجير ديزني لاند
227
00:12:41,511 --> 00:12:44,180
مباشرة بعد
أقوم بتصفيف شعري.
228
00:12:44,639 --> 00:12:45,807
[قعقعة المتلقي]
229
00:12:47,225 --> 00:12:49,185
[موسيقى درامية]
230
00:12:50,687 --> 00:12:53,314
كنت أتوقع منه أن ينام
لمدة ثلاث ساعات أخرى.
231
00:12:54,399 --> 00:12:55,942
نحن لا نريده
إصابة نفسه.
232
00:12:58,069 --> 00:13:00,113
[تنهدات] من الأفضل أن تفعل ذلك
إدارة التخدير إضافية
233
00:13:00,280 --> 00:13:03,157
وأعتقد اه أقوى
هناك ما يبرر القيود.
234
00:13:03,324 --> 00:13:04,409
نعم يا دكتور.
235
00:13:06,703 --> 00:13:08,621
[تستمر الموسيقى]
236
00:13:22,844 --> 00:13:25,096
حسنا، كيف حال رائد الفضاء
هذا الصباح؟
237
00:13:26,055 --> 00:13:27,098
[تنهد] أم...
238
00:13:27,598 --> 00:13:28,725
رائد فضاء؟
239
00:13:29,309 --> 00:13:30,268
ماذا تقصد؟
240
00:13:31,019 --> 00:13:32,854
قلت لي
كنت رائد فضاء.
241
00:13:33,646 --> 00:13:35,106
لا أتذكر ذلك.
242
00:13:38,443 --> 00:13:40,111
تحسن ملحوظ ,
طبيب.
243
00:13:40,987 --> 00:13:42,488
جيد. هل ترى؟
244
00:13:42,655 --> 00:13:43,865
في بعض الأحيان التخدير والراحة
245
00:13:43,990 --> 00:13:45,533
تقديم أفضل علاج.
246
00:13:46,159 --> 00:13:47,535
أنت تشعر بتحسن، أليس كذلك؟
247
00:13:48,911 --> 00:13:50,830
أنا، أنا--أشعر أنني بخير.
248
00:13:51,414 --> 00:13:52,915
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟
249
00:13:53,750 --> 00:13:55,251
ستيفن أنكاريوس.
250
00:13:55,835 --> 00:13:57,128
لماذا؟
251
00:13:58,421 --> 00:14:00,923
حسنًا ، عندما تم قبولك
إلى المستشفى قبل يومين
252
00:14:01,090 --> 00:14:02,967
لم تتذكر اسمك.
253
00:14:04,802 --> 00:14:08,264
منذ يومين؟ اه...
ماذا عن زوجتي؟
254
00:14:08,431 --> 00:14:10,224
لقد حاولنا
للتواصل مع السيدة أنكاريوس هاتفيا،
255
00:14:10,350 --> 00:14:11,809
ولكن ليس هناك رد.
256
00:14:12,435 --> 00:14:14,187
ج--الاتصال بالرقم الجديد.
257
00:14:14,312 --> 00:14:16,606
5-5-5-8-3-3-8.
258
00:14:16,814 --> 00:14:19,150
اه، تي--أخبرها أن تحضر
تواصل مع ستيف على الفور،
259
00:14:19,275 --> 00:14:20,985
واه قل لها
لم أقابلها
260
00:14:21,110 --> 00:14:22,653
لأنني كنت في المستشفى.
261
00:14:23,905 --> 00:14:25,031
بالطبع.
262
00:14:29,327 --> 00:14:31,537
أنت قادم على ما يرام ،
السيد أنكاريوس.
263
00:14:33,456 --> 00:14:34,957
ماذا عن
السترة المقيدة؟
264
00:14:35,750 --> 00:14:38,086
حسنا، من فضلك لا تفكر
هذا ما أنا عليه
265
00:14:38,252 --> 00:14:40,546
ليقول يعكس
أي عدم ثقة فيك،
266
00:14:40,671 --> 00:14:43,591
ولكن حتى هذا الصباح،
لقد كنت مريضا جدا.
267
00:14:43,800 --> 00:14:47,595
الآن، لقد قمت فجأة
وتحسن ملحوظ .
268
00:14:47,762 --> 00:14:50,223
الآن، أنا لا أصدق
سيكون هناك أي انتكاسات.
269
00:14:50,390 --> 00:14:52,725
ولكن، اه،
حتى نتأكد أكثر
270
00:14:52,892 --> 00:14:54,394
أعتقد أنه الأفضل
نحن نبقيهم على.
271
00:14:55,269 --> 00:14:56,813
من أجل حمايتك الخاصة،
هل تفهم؟
272
00:15:01,067 --> 00:15:01,818
جيد.
273
00:15:16,207 --> 00:15:17,750
[رنين الهاتف]
274
00:15:19,085 --> 00:15:20,670
لقد تم إعطاء زوجك
دواء,
275
00:15:20,837 --> 00:15:22,338
لذلك قد لا يكون في حالة تأهب شديد.
276
00:15:22,505 --> 00:15:24,507
لكنه قادم
على ما يرام.
277
00:15:24,632 --> 00:15:26,676
لقد حبسته هنا
لمدة يومين كاملين؟
278
00:15:26,843 --> 00:15:29,053
أوه، نحن لا نسميها
"مغلق."
279
00:15:29,220 --> 00:15:30,805
نقول أنه يتلقى العلاج.
280
00:15:31,431 --> 00:15:33,307
بالتأكيد. قطعاً.
281
00:15:33,433 --> 00:15:35,393
والآن حاول أن تكون شجاعًا،
وابتسم.
282
00:15:35,560 --> 00:15:37,061
زوجك
سوف يشعر بتحسن إذا رأى
283
00:15:37,228 --> 00:15:38,855
أنت تشعر بالرضا عنه.
284
00:15:42,692 --> 00:15:44,318
إليك زوجتك،
السيد أنكاريوس.
285
00:15:45,236 --> 00:15:46,195
دارلين.
286
00:15:48,990 --> 00:15:49,866
دارلين؟
287
00:15:50,700 --> 00:15:52,076
أم كيف حال الأطفال؟
288
00:15:53,870 --> 00:15:55,955
الأطفال، إنهم بخير،
حبيبتي.
289
00:15:56,122 --> 00:15:57,790
ت- يفتقدون،
إنهم يفتقدونك، لذلك...
290
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
- هل أستطيع أن آخذه إلى المنزل الآن؟
- أوه، قريبا، نأمل.
291
00:16:00,126 --> 00:16:02,086
- لا نستطيع أن نقول متى بالضبط.
- اه الاطفال .
292
00:16:02,253 --> 00:16:03,629
هم،
يبكون لذلك عندما يكون بعيدا،
293
00:16:03,754 --> 00:16:04,714
إنه أمر فظيع.
294
00:16:05,089 --> 00:16:06,132
الاطفال الفقراء.
295
00:16:06,299 --> 00:16:07,925
[الممرضة] حسنًا،
سنبذل قصارى جهدنا جميعًا.
296
00:16:08,301 --> 00:16:10,428
وهذا يعني أنك أيضا،
السيد أنكاريوس.
297
00:16:10,720 --> 00:16:12,388
إذا تعاونت
في العلاج،
298
00:16:12,513 --> 00:16:13,806
تعجل بالشفاء.
299
00:16:13,973 --> 00:16:16,350
- أوه، بالتأكيد.
- مسكينة عزيزتي.
300
00:16:16,476 --> 00:16:19,145
حسنًا، سأعود خلال 30 دقيقة
عند انتهاء وقت الزيارة.
301
00:16:23,357 --> 00:16:24,609
ستيف، هل أنت بخير؟
302
00:16:24,775 --> 00:16:26,068
نعم، إنهم يبقونني مخدراً.
303
00:16:26,194 --> 00:16:27,778
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بمفردي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
304
00:16:27,945 --> 00:16:30,907
حسنًا، كما أرى، يمكنني أن أسمي ذلك
الأمريكي العظيم أوسكار جولدمان،
305
00:16:31,032 --> 00:16:32,533
لكنه ربما كان يفكر
لقد كنت ملتزما.
306
00:16:32,700 --> 00:16:34,452
لا، لا، لا،
الهواتف خطيرة للغاية.
307
00:16:35,203 --> 00:16:37,538
خط الكمبيوتر استغلالها لOSI.
308
00:16:37,830 --> 00:16:39,499
كيف سأذهب
لإخراجك من هنا؟
309
00:16:39,916 --> 00:16:42,126
أنا أكره أن أسألك
لإخراج رقبتك.
310
00:16:42,293 --> 00:16:44,378
أوه، أنا ولد
ملصق الرقبة الخارجي.
311
00:16:45,004 --> 00:16:46,631
لقد جئت من طابور طويل
من الزرافات.
312
00:16:46,756 --> 00:16:47,590
ماذا أفعل؟
313
00:16:48,966 --> 00:16:50,510
هل يمكن أن تبدأ
مع الأشرطة.
314
00:16:50,676 --> 00:16:52,845
مم. يبدو من العار، اه،
حررك.
315
00:16:53,012 --> 00:16:55,181
والآن بعد أن حصلت عليك أخيرا
مقيدة.
316
00:17:02,647 --> 00:17:04,857
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
الكود الأزرق، الوحدة الثالثة.
317
00:17:10,738 --> 00:17:12,698
[موسيقى درامية]
318
00:17:14,867 --> 00:17:17,286
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
<ط> د. كرين، شمال اثنين.
319
00:17:38,057 --> 00:17:39,058
ممرضة؟
320
00:17:42,520 --> 00:17:44,730
هل لديك أي فكرة عما حدث؟
321
00:17:44,897 --> 00:17:46,941
حسنا، زوجته
يجب أن يكون قد ساعده.
322
00:17:47,567 --> 00:17:49,652
من الأفضل أن أبلغ الشرطة.
323
00:17:50,111 --> 00:17:51,320
وفقا
لتاريخه الطبي،
324
00:17:51,487 --> 00:17:54,240
لديه ميل
أن يكون قاتلاً.
325
00:17:54,323 --> 00:17:56,284
[تستمر الموسيقى]
326
00:17:59,412 --> 00:18:01,330
[زقزقة العصافير]
327
00:18:07,587 --> 00:18:09,297
أيها الرئيس، لا يهمني
كم من الرجال يستغرق،
328
00:18:09,463 --> 00:18:11,090
ستيف أوستن لا يمكن أن يكون
اختفت للتو،
329
00:18:11,173 --> 00:18:13,175
يجب أن يكون هناك طريقة ما
لتعقبه.
330
00:18:13,259 --> 00:18:14,427
ماذا عن تلك الفتاة؟
331
00:18:14,510 --> 00:18:15,970
[طنين الاتصال الداخلي]
332
00:18:16,053 --> 00:18:17,263
انتظر لحظة،
شخص ما على هاتفي الخاص،
333
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
سأتصل بك مرة أخرى. نعم؟
334
00:18:19,932 --> 00:18:22,143
لا أستطيع المخاطرة باستخدام هذا الهاتف،
أوسكار.
335
00:18:22,226 --> 00:18:24,562
الرمز السابع، الجنرال كادي،
على الفور.
336
00:18:24,645 --> 00:18:26,814
ماذا؟ أوه! أنا في طريقي.
337
00:18:27,940 --> 00:18:29,859
[طقطقة]
338
00:18:29,942 --> 00:18:31,902
[موسيقى درامية]
339
00:18:33,487 --> 00:18:35,406
[زقزقة العصافير]
340
00:18:40,244 --> 00:18:42,038
لقد أعطيت أوسكار الرمز
لاجتماع سري.
341
00:18:42,121 --> 00:18:43,456
الكمبيوتر
ربما قاموا بالتنصت على الهواتف،
342
00:18:43,539 --> 00:18:44,790
لذلك من الأفضل أن نبتعد
بالسرعة...
343
00:18:44,874 --> 00:18:46,125
[طقطقة الكهرباء]
344
00:18:46,208 --> 00:18:48,169
[انفجار]
345
00:18:55,217 --> 00:18:57,178
[طقطقة الطابعة]
346
00:19:05,061 --> 00:19:06,687
احصل على هذا على الهواء بسرعة.
347
00:19:06,771 --> 00:19:09,440
تعيين أقرب سيارة
بالإضافة إلى النسخ الاحتياطي.
348
00:19:09,523 --> 00:19:11,442
[موسيقى درامية]
349
00:19:15,446 --> 00:19:18,616
هذا أنكاريوس. هذه سيارته.
دعنا نذهب!
350
00:19:18,699 --> 00:19:20,242
[صافرة الإنذار نحيب]
351
00:19:21,911 --> 00:19:24,872
المشتبه به يتجه شرقاً
في وضع الانتظار بسرعة عالية.
352
00:19:30,044 --> 00:19:32,004
سيارة الشرطة، ضربتها!
353
00:19:36,842 --> 00:19:38,177
خذ يسارًا.
354
00:19:38,260 --> 00:19:40,179
[صراخ الإطارات]
355
00:19:40,262 --> 00:19:42,223
[موسيقى مكثفة]
356
00:19:43,641 --> 00:19:45,559
[صافرة الإنذار نحيب]
357
00:19:52,191 --> 00:19:54,110
خذ يسارًا إلى هذا الزقاق.
358
00:19:54,151 --> 00:19:56,112
[صراخ الإطارات]
359
00:20:05,121 --> 00:20:07,081
[صراخ الإطارات]
360
00:20:10,251 --> 00:20:12,169
[تستمر الموسيقى]
361
00:20:12,253 --> 00:20:14,213
[صافرة الإنذار نحيب]
362
00:20:17,299 --> 00:20:19,093
شنق U سريع!
363
00:20:19,176 --> 00:20:21,137
[صراخ الإطارات]
364
00:20:29,478 --> 00:20:31,439
- لقد فقدناه!
- استمر بهذه الطريقة!
365
00:20:40,448 --> 00:20:41,657
إنها الشرطة.
366
00:20:41,741 --> 00:20:44,076
اذهب إلى غرفة الطعام،
اطلب اوسكار.
367
00:20:44,160 --> 00:20:45,536
الآن، بسرعة!
368
00:20:48,539 --> 00:20:49,707
السيد أنكاريوس.
369
00:20:49,790 --> 00:20:51,417
نود التحدث معك.
370
00:20:51,500 --> 00:20:52,793
هل تتحدث معي أيها الضابط؟
371
00:20:52,877 --> 00:20:54,795
السيد أنكاريوس،
نحن أصدقائك.
372
00:20:54,879 --> 00:20:56,338
هل ستتقدم إلى هنا،
من فضلك؟
373
00:20:56,422 --> 00:20:59,133
ضع يديك على السيارة
الساقين متباعدتين.
374
00:20:59,216 --> 00:21:00,176
ضابط,
أنت ترتكب خطأً،
375
00:21:00,259 --> 00:21:01,343
اسمي ليس أنكاريوس.
376
00:21:01,427 --> 00:21:03,387
فقط انشر ساقيك من فضلك.
377
00:21:05,973 --> 00:21:08,934
انظر، هناك شخص ما في الداخل
يمكن أن يفسر هذا!
378
00:21:09,018 --> 00:21:10,978
[موسيقى درامية]
379
00:21:20,237 --> 00:21:21,197
آسف.
380
00:21:23,073 --> 00:21:25,034
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
381
00:21:37,797 --> 00:21:38,756
هل أنت بخير؟
382
00:21:38,923 --> 00:21:39,757
نعم.
383
00:21:40,257 --> 00:21:41,550
زوجان من رجال الشرطة
يجب أن يكون
384
00:21:41,717 --> 00:21:42,468
أطلقوا سراحهم من سيارتهم
385
00:21:42,593 --> 00:21:45,179
احصل على APB على ستيفن أنكاريوس
تم الإلغاء.
386
00:21:45,763 --> 00:21:47,848
جورج، أعطني هاتفًا،
هل ستفعل؟
387
00:21:48,015 --> 00:21:50,100
- هل تريد مشروبا؟
- بيرة من فضلك.
388
00:21:50,976 --> 00:21:52,895
حسنًا، الآن،
اسمحوا لي أن ملء لك.
389
00:21:53,062 --> 00:21:56,524
لقد تتبعنا الرجلين المتحركين
أخذ كمبيوتر جورج كلوش.
390
00:21:57,233 --> 00:21:58,567
لقد كانوا عملاء Data mate.
391
00:21:59,068 --> 00:22:01,654
نعم، وهم كذلك
أغنى بـ 100.000 دولار.
392
00:22:01,821 --> 00:22:04,031
نحن لا نعرف أين هم
أو حيث أخذوا الكمبيوتر.
393
00:22:04,615 --> 00:22:06,575
كما تعلمون، يمكن أن يكون كلوش
تجنيد الناس من بين
394
00:22:06,742 --> 00:22:09,119
أولئك الذين قاموا بالتسجيل
لخدمة المواعدة عبر الكمبيوتر.
395
00:22:11,455 --> 00:22:12,581
كما تعلمون،
الرجل الذي حاول قتلي
396
00:22:12,748 --> 00:22:13,958
لم أكن أعرف
حيث حصل على أمره.
397
00:22:14,500 --> 00:22:16,168
قد تجد ذلك
في قلب الذاكرة.
398
00:22:16,877 --> 00:22:18,671
المشتركين في داتا ميت
سيعطي قاء زجاجي
399
00:22:18,796 --> 00:22:20,589
جميع المعلومات التي يحتاجها
للتعرف على هؤلاء الناس.
400
00:22:20,714 --> 00:22:23,050
كل ما عليه فعله هو أن يسأل
الكمبيوتر ما هو النوع الذي يريده.
401
00:22:23,634 --> 00:22:25,886
كما تعلمون، ربما غادر كلوش
أثر لنفسه في Data mate
402
00:22:26,053 --> 00:22:27,721
إذا كان الشخص المناسب
كانت للبحث عنه.
403
00:22:28,764 --> 00:22:29,765
نعم، ولكن من؟
404
00:22:30,474 --> 00:22:31,851
الشخص الذي يعرف زميل البيانات
الأفضل.
405
00:22:35,479 --> 00:22:36,897
إميلي.
406
00:22:37,773 --> 00:22:39,483
[طقطقة]
407
00:22:46,615 --> 00:22:49,243
لا توجد معلومات جديدة،
لقد قمنا بتشغيل هذا النواة شبه جافة.
408
00:22:49,410 --> 00:22:51,328
[طقطقة]
409
00:23:00,254 --> 00:23:01,964
صبي,
هذا الكمبيوتر لا يلعب بشكل لطيف.
410
00:23:02,131 --> 00:23:03,215
عندما يريد منك أن تعرف
شيء,
411
00:23:03,382 --> 00:23:04,550
إنه في العراء.
412
00:23:07,344 --> 00:23:08,387
فخ آخر؟
413
00:23:08,512 --> 00:23:10,055
- من المحتمل.
- هل أنت ذاهب؟
414
00:23:10,264 --> 00:23:11,599
- نعم.
- ستيف، من فضلك لا تفعل ذلك.
415
00:23:11,765 --> 00:23:12,808
أنت تعرف مدى خطورة
يمكن أن يكون هذا الكمبيوتر.
416
00:23:12,975 --> 00:23:14,894
- انظر، سأكون بخير.
- أوه! ستيف، الأمر لا يستحق ذلك!
417
00:23:14,977 --> 00:23:16,186
سأعود قبل أن تعرف ذلك.
418
00:23:16,270 --> 00:23:18,564
- ثم سأذهب أيضا.
- ليس هذه المرة.
419
00:23:18,647 --> 00:23:20,524
اه اه، تذكر، لا يمكنك ذلك
أوقفوني، إنها دولة حرة.
420
00:23:20,691 --> 00:23:22,401
[يسخر] هل تريد الرهان؟
421
00:23:22,943 --> 00:23:24,653
أنظر، إذا لم تعد
للانتظار، سوف أقوم بربطك.
422
00:23:24,820 --> 00:23:26,363
أوه، هيا، لن تفعل ذلك.
423
00:23:26,697 --> 00:23:27,823
ماذا تعتقد؟
424
00:23:27,990 --> 00:23:29,325
- سوف تفعل ذلك.
- مم هم.
425
00:23:30,242 --> 00:23:31,368
ستيف.
426
00:23:36,332 --> 00:23:38,709
[تنهدات] لماذا أشعر بذلك
أنا حقا أقبلك وداعا؟
427
00:23:39,126 --> 00:23:40,794
مهلا، سأكون بخير، هاه؟
428
00:23:43,756 --> 00:23:45,674
[موسيقى درامية]
429
00:23:54,099 --> 00:23:55,225
[يغلق باب السيارة]
430
00:24:04,234 --> 00:24:06,195
[رنين جرس الباب]
431
00:24:13,786 --> 00:24:15,704
[تستمر الموسيقى]
432
00:24:44,274 --> 00:24:45,442
العقيد أوستن.
433
00:24:46,068 --> 00:24:47,528
ماذا تفعل؟
434
00:24:51,573 --> 00:24:53,951
كنت أبحث عن رجل
اسمه كلوش.
435
00:24:58,122 --> 00:25:00,082
[موسيقى خفيفة]
436
00:25:10,009 --> 00:25:11,051
اجلس هنا.
437
00:25:22,271 --> 00:25:23,105
إميلي، ستيف.
438
00:25:23,230 --> 00:25:24,481
مجرد تسجيل الدخول معك.
439
00:25:24,648 --> 00:25:27,151
أراهن أنك فكرت
أنني كنت قلقة حقا.
440
00:25:28,110 --> 00:25:30,070
- لدينا صديقك، كلوش.
- [إميلي] صديقة؟
441
00:25:30,195 --> 00:25:32,322
فكر ذلك الرجل
لا يجعل قلبي بالضبط
442
00:25:32,489 --> 00:25:34,658
قفز من الفرح،
هل تعرف ماذا أعني؟
443
00:25:34,992 --> 00:25:36,744
[ستيف] حسنًا، يجب أن نكون قادرين
لتسوية هذه القضية الآن.
444
00:25:36,910 --> 00:25:38,370
- أراكم قريبا.
- [إميلي] صحيح.
445
00:25:40,956 --> 00:25:42,041
ما هذا؟
446
00:25:42,374 --> 00:25:44,710
هذه غرفة صامتة،
حيرة.
447
00:25:44,835 --> 00:25:47,254
لا يمكن سماع المحادثات
على بعد أكثر من ثلاثة أقدام.
448
00:25:47,463 --> 00:25:48,922
كما لا يمكن التنصت عليه.
449
00:25:49,590 --> 00:25:51,091
أين جهاز الكمبيوتر الخاص بك الآن؟
450
00:25:52,468 --> 00:25:53,385
لا أعرف.
451
00:25:54,136 --> 00:25:55,387
في البداية،
اعتقدت أنك حصلت عليه.
452
00:25:58,390 --> 00:25:59,475
ألا ترى ما حدث؟
453
00:26:00,059 --> 00:26:02,519
أفترض أنك تخبرنا بنفسك
نسخة من القصة، هارولد.
454
00:26:05,230 --> 00:26:06,273
لقد تم الاستيلاء عليها!
455
00:26:08,609 --> 00:26:10,110
الآلة!
456
00:26:10,944 --> 00:26:13,322
لا يوجد أحد يشغلها
فقط دماغها.
457
00:26:16,325 --> 00:26:17,826
إنه بعدي.
458
00:26:19,203 --> 00:26:21,038
هذا جدا
دفاع مناسب
459
00:26:21,205 --> 00:26:23,082
النظر
التهم الجنائية
460
00:26:23,248 --> 00:26:24,666
التي سوف يتم تقديمها
ضدك.
461
00:26:28,712 --> 00:26:30,005
كيف وجدتني؟
462
00:26:30,172 --> 00:26:31,715
عنوانك
كان في كمبيوتر داتا ميت،
463
00:26:31,882 --> 00:26:32,966
تحت اسم كلوش.
464
00:26:33,592 --> 00:26:35,135
هناك، ترى؟
465
00:26:35,886 --> 00:26:38,889
لن أكون غبيًا جدًا للمغادرة
حيث يمكنك العثور عليه!
466
00:26:39,640 --> 00:26:41,683
- لقد تم إعدادي!
- بواسطة الآلة.
467
00:26:42,351 --> 00:26:43,727
حبسني، هلا فعلت؟
468
00:26:44,520 --> 00:26:46,105
وضعوني في الحبس الانفرادي.
469
00:26:46,855 --> 00:26:48,857
في أي مكان حيث هذا الشيء
لن تجدني.
470
00:26:52,236 --> 00:26:53,904
إذا كان هناك أي مكان
لن تصل.
471
00:26:54,905 --> 00:26:56,198
[أوسكار] إنه عمل جيد جدًا،
هارولد،
472
00:26:56,573 --> 00:26:59,618
ويمكنني أن أضيف،
أنت ممثل جيد جدا.
473
00:26:59,952 --> 00:27:00,869
لكنها لن تنجح.
474
00:27:01,245 --> 00:27:02,287
أنا لا أتصرف.
475
00:27:04,498 --> 00:27:05,374
أنا خائف.
476
00:27:08,919 --> 00:27:10,337
مهما فعلت بي،
لن يكون النصف
477
00:27:10,504 --> 00:27:11,755
ما يمكن أن يفعله هذا الكمبيوتر!
478
00:27:12,172 --> 00:27:13,298
قمت بإعداد الجهاز.
479
00:27:13,465 --> 00:27:15,259
ماذا كانت خطتك
عندما قمت بتأطير جو كانتون؟
480
00:27:16,969 --> 00:27:18,178
أنا خائف،
481
00:27:19,054 --> 00:27:20,639
ولكن ليس غبيا تماما.
482
00:27:22,891 --> 00:27:24,101
قد تكون قادرًا
لشنق الخرق
483
00:27:24,268 --> 00:27:26,353
راب الأمن القومي
علي.
484
00:27:27,020 --> 00:27:28,105
لا أكثر.
485
00:27:30,691 --> 00:27:33,110
لن أسمح لك بإرسالي بعيدًا
لفترة أطول مما يجب أن أذهب.
486
00:27:37,781 --> 00:27:39,116
[طنين الاتصال الداخلي]
487
00:27:44,663 --> 00:27:45,831
احجز له!
488
00:27:54,756 --> 00:27:56,425
هل تصدقه؟
489
00:27:58,510 --> 00:27:59,803
هذا مجنون.
490
00:27:59,970 --> 00:28:02,139
أعني،
هذا مجنون تماما.
491
00:28:02,639 --> 00:28:05,350
آلة ذلك بشكل منهجي
يقضي على الناس
492
00:28:05,517 --> 00:28:06,643
التي تهدد ذلك؟
493
00:28:07,477 --> 00:28:09,605
تم رسم المجندين
من ملفات Data mate.
494
00:28:09,855 --> 00:28:11,440
قد نكون قادرين على التنقيب
بعض المشتبه بهم الجدد.
495
00:28:12,232 --> 00:28:13,609
نعم، حسنا، بخير.
496
00:28:14,026 --> 00:28:15,110
ولكن كن حذرا.
497
00:28:15,944 --> 00:28:17,988
نحن نعرف مدى خطورة ذلك
يمكن أن يكون هذا الكمبيوتر.
498
00:28:19,489 --> 00:28:20,699
نراكم قريبا.
499
00:28:22,242 --> 00:28:23,952
[موسيقى درامية]
500
00:28:39,885 --> 00:28:41,678
مرحبًا! أنا هنا.
501
00:28:45,641 --> 00:28:46,767
مرحبا، كيف حالك؟
502
00:28:47,059 --> 00:28:48,393
مهما حدث
إلى السمك وشرائح البطاطس المقلية
503
00:28:48,560 --> 00:28:49,561
لقد وعدتني؟
504
00:28:50,270 --> 00:28:52,231
- آسف بشأن ذلك.
- أو النبيذ؟
505
00:28:52,314 --> 00:28:53,982
كان لدي موعد
مع طبيبي النفسي.
506
00:28:54,066 --> 00:28:55,692
أعذار، أعذار.
507
00:28:55,776 --> 00:28:57,778
- حسنًا، لقد حصلت على فحص المطر.
- أوه، أنا مستعد.
508
00:28:57,861 --> 00:29:00,113
- سأنهي هذا لاحقا.
- ليس الآن.
509
00:29:00,197 --> 00:29:02,449
قاء زجاجي لن يعطينا
المعلومات التي نريدها.
510
00:29:02,532 --> 00:29:05,285
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- شيء شخصي، وآمل.
511
00:29:05,369 --> 00:29:06,912
يمكنك أن تسأل جهاز الكمبيوتر الخاص بك
للأسماء
512
00:29:06,995 --> 00:29:09,623
لأي شخص في ملفاته
مع أي مشاركة حكومية؟
513
00:29:14,461 --> 00:29:17,589
ما فائدة ذلك لي
أن تكون السيدة ستيفن أنكاريوس؟
514
00:29:17,631 --> 00:29:19,967
زوجي مهتم فقط
في لي لجهاز الكمبيوتر الخاص بي.
515
00:29:20,050 --> 00:29:21,551
ليس لديها حتى
شخصية جيدة.
516
00:29:21,635 --> 00:29:23,971
الآن، انظر، أنا أخطط
للدخول في هذا الموضوع.
517
00:29:24,054 --> 00:29:25,389
هذا الرقم، وليس الكمبيوتر.
518
00:29:25,430 --> 00:29:26,807
بمجرد وحش قاء زجاجي ل
519
00:29:26,974 --> 00:29:27,933
تم نزع أنيابه بأمان.
520
00:29:28,725 --> 00:29:30,394
هل ترغب في وضع
ذلك في الكتابة؟
521
00:29:30,894 --> 00:29:32,145
أين أوقع؟
522
00:29:32,229 --> 00:29:33,563
[ضحكة مكتومة]
523
00:29:33,647 --> 00:29:35,565
[طقطقة المفاتيح]
524
00:29:37,025 --> 00:29:38,986
[موسيقى درامية]
525
00:29:40,028 --> 00:29:41,989
[طقطقة]
526
00:29:51,081 --> 00:29:52,916
لقد حصلنا على الرصاص، أوسكار.
527
00:29:53,000 --> 00:29:55,002
بيل هو المسؤول
القمر الصناعي ريكر.
528
00:29:55,085 --> 00:29:56,628
أحد العلماء
تعمل لدى Riker
529
00:29:56,670 --> 00:29:58,630
موجود في ملفات Data mate.
530
00:29:59,965 --> 00:30:03,343
اه اسمه اه اه
ديفيد فاولر.
531
00:30:04,761 --> 00:30:06,763
حسنًا، سأقابلك في ريكر.
532
00:30:06,847 --> 00:30:09,016
أجمع السيدة أنكاريوس
533
00:30:09,099 --> 00:30:12,102
على وشك أن يقول وداعا
للسيد أنكاريوس مرة أخرى.
534
00:30:12,185 --> 00:30:13,645
- وهو آسف.
- قبل أن تذهب...
535
00:30:13,729 --> 00:30:16,440
لدي على الاطلاق
فكرة مثيرة.
536
00:30:16,523 --> 00:30:19,651
- اه، حسنا، على أية حال، فكرة عادلة.
- ماذا؟
537
00:30:19,735 --> 00:30:23,030
تقوم آلة Cloche بالنقر على Data mate
للمجندين، أليس كذلك؟
538
00:30:23,071 --> 00:30:26,074
- نحن نفكر.
- أوه، ي--فقط قل ذلك.
539
00:30:26,241 --> 00:30:29,578
لنفترض أنني عرضت تجنيدًا
أنه ببساطة لا يستطيع الرفض.
540
00:30:29,745 --> 00:30:30,704
كيف؟
541
00:30:30,871 --> 00:30:32,247
أعطيها طابعا
مع التاريخ والخلفية
542
00:30:32,331 --> 00:30:33,665
أن الكمبيوتر الآخر
سوف الحب.
543
00:30:33,749 --> 00:30:35,751
علاوة على ذلك،
ألمح إلى أن الشخصية تعرف
544
00:30:35,834 --> 00:30:37,294
حول جهاز الكمبيوتر كلوش
كطعم،
545
00:30:37,377 --> 00:30:38,670
فقط للتأكد
أحصل على ارتفاع للخروج منه.
546
00:30:38,712 --> 00:30:40,339
- ماذا تعتقد؟
- قد ينجح ذلك.
547
00:30:40,422 --> 00:30:41,882
عندما أعود، قمت بإعداد لي
كالشخصية.
548
00:30:41,965 --> 00:30:44,593
أوه، انتظر، اه، كنت
نوع من التفكير في نفسي.
549
00:30:44,676 --> 00:30:45,969
اه لا خطير جدا
غير وارد.
550
00:30:46,053 --> 00:30:47,596
أوه، ستيف، أستطيع التعامل مع ذلك.
551
00:30:47,679 --> 00:30:49,514
أنا أعرف أجهزة الكمبيوتر.
552
00:30:49,598 --> 00:30:51,016
انظر، ربما تعرف أ
أفعى الجرسية، ولكن هذا لا يحدث
553
00:30:51,099 --> 00:30:52,768
يعني يمكنك التعامل معها.
554
00:30:52,851 --> 00:30:56,688
أنت ذاهب إلى ريكر وأنت
تريد جهاز الكمبيوتر كلوش، صاحبة الجلالة؟
555
00:30:56,772 --> 00:30:58,148
يقول المثل الصيني
556
00:30:58,190 --> 00:31:00,525
الرجل الذي يطارد أرنبين,
لا يمسك شيئا.
557
00:31:00,609 --> 00:31:02,944
انظر، أنا أعلم
ما يدور في ذهنك،
558
00:31:03,028 --> 00:31:04,196
و اه
قد تنساها أيضًا.
559
00:31:04,279 --> 00:31:05,238
انظر،
هذه ليست متعة والألعاب.
560
00:31:05,322 --> 00:31:06,281
هل تتذكر الكرة المدمرة؟
561
00:31:06,365 --> 00:31:07,574
بالطبع أفعل، ستيف،
562
00:31:07,657 --> 00:31:09,326
لكننا لم نكن نتوقع
مشكلة بعد ذلك.
563
00:31:09,409 --> 00:31:11,286
أعلم أننا لم نكن نتوقع
مشكلة، ولكن اصنع لي معروفًا،
564
00:31:11,370 --> 00:31:14,039
فقط توقف
حتى أعود، هاه؟
565
00:31:14,122 --> 00:31:16,083
حسنا، حتى لو فعلت
الوقوع في مشكلة،
566
00:31:16,166 --> 00:31:18,210
لقد دائما حلمت
من أن يتم إنقاذهم
567
00:31:18,293 --> 00:31:20,587
بواسطة فارس
في درع لامع.
568
00:31:20,670 --> 00:31:24,049
أنظر، أخشى أن بطاقتي الإئتمانية في
انتهت الرسوم الهاربة.
569
00:31:26,051 --> 00:31:28,303
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك دائمًا
خطة لإثارة الكمبيوتر.
570
00:31:28,387 --> 00:31:30,180
يجب أن يستغرق ذلك بعض الوقت
للحصول على الحق.
571
00:31:30,263 --> 00:31:32,974
انظر، سأعود
في أقرب وقت ممكن.
572
00:31:33,058 --> 00:31:37,062
وفي هذه الأثناء، أنت فقط تجلس بثبات،
حسنا؟
573
00:31:37,145 --> 00:31:39,106
[موسيقى درامية]
574
00:31:40,732 --> 00:31:41,858
[يغلق الباب]
575
00:31:50,409 --> 00:31:52,786
[طنين الكمبيوتر]
576
00:31:52,869 --> 00:31:54,830
[طقطقة المفاتيح]
577
00:32:07,134 --> 00:32:09,094
[تستمر الموسيقى]
578
00:32:37,122 --> 00:32:39,082
[تستمر الموسيقى]
579
00:33:03,231 --> 00:33:04,483
[عواء القطط]
580
00:33:04,566 --> 00:33:05,942
[قرقعة كاميرا القمامة]
581
00:33:07,110 --> 00:33:09,070
[تستمر الموسيقى]
582
00:33:37,140 --> 00:33:39,100
[تستمر الموسيقى]
583
00:34:07,337 --> 00:34:09,047
[طرق الباب]
584
00:34:09,130 --> 00:34:11,091
[تستمر الموسيقى]
585
00:34:27,774 --> 00:34:30,360
- ث--من هو؟
- [رجل] رسول.
586
00:34:33,822 --> 00:34:35,657
- [شهقات] أوه!
- آسف.
587
00:34:35,740 --> 00:34:37,659
- أنا آسف.
- التوقيع هنا؟
588
00:34:37,742 --> 00:34:38,702
بالتأكيد.
589
00:34:50,839 --> 00:34:52,007
شكرًا لك.
590
00:35:07,355 --> 00:35:09,274
[طقطقة]
591
00:35:18,533 --> 00:35:20,493
[موسيقى مشوقة]
592
00:35:31,463 --> 00:35:33,381
[طقطقة]
593
00:35:41,723 --> 00:35:43,642
[انفجار]
594
00:35:47,812 --> 00:35:49,773
[تستمر الموسيقى]
595
00:36:17,801 --> 00:36:19,761
[تستمر الموسيقى]
596
00:36:36,569 --> 00:36:38,029
[طقطقة]
597
00:36:46,788 --> 00:36:48,164
[صرخات]
598
00:36:48,373 --> 00:36:50,333
[تستمر الموسيقى]
599
00:36:58,508 --> 00:37:00,135
[صرخات]
600
00:37:20,447 --> 00:37:24,117
تحدث بيل.
لقد ورطك.
601
00:37:24,200 --> 00:37:27,579
لا، لا أعتقد ذلك.
602
00:37:27,662 --> 00:37:29,748
يا صديقي، ماذا حدث لك؟
لقد توقعتك في ريكر.
603
00:37:29,831 --> 00:37:31,499
لا يهم،
اختفت إميلي.
604
00:37:31,583 --> 00:37:33,543
أخشى أنها قد تم اقتيادها
في مكان ما عن طريق تلك الآلة.
605
00:37:35,795 --> 00:37:38,423
هذا هو ديفيد فاولر.
606
00:37:38,506 --> 00:37:42,343
ديفيد... أجهزة الكمبيوتر يمكن أن تقتل.
607
00:37:42,427 --> 00:37:44,971
لا يمكننا محاكمته بتهمة القتل،
ولكن يمكننا أن نحاول الرجل
608
00:37:45,138 --> 00:37:47,182
أو الرجال
مما جعلها جاهزة للعمل.
609
00:37:47,348 --> 00:37:48,725
وهذا أنت!
610
00:37:48,892 --> 00:37:50,727
أنا لم أبنيه.
لقد كنت فاشلا.
611
00:37:50,894 --> 00:37:52,437
لقد فعلت فقط ما قيل لي.
612
00:37:52,604 --> 00:37:54,731
- [ستيف] بواسطة بيل؟
- نعم.
613
00:37:54,898 --> 00:37:56,649
حسنا، هذا الكمبيوتر يحاول
للقضاء على بيل.
614
00:37:57,150 --> 00:37:58,526
أي شخص يعرف عن ذلك
أو قد يكون قادرا
615
00:37:58,693 --> 00:38:00,236
للتدخل فيه.
616
00:38:00,820 --> 00:38:02,989
ما هي فرصك
على البقاء على قيد الحياة؟
617
00:38:04,157 --> 00:38:06,534
توسل بيل
أننا وضعناه في زنزانة.
618
00:38:06,618 --> 00:38:08,828
لنفترض أن لدي فكرة يا ستيف.
619
00:38:08,870 --> 00:38:10,371
لماذا لا نسمح لك بالرحيل؟
620
00:38:10,455 --> 00:38:12,874
اتركك حراً،
انظر ماذا سيحدث!
621
00:38:12,957 --> 00:38:14,334
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ولم لا؟
622
00:38:14,501 --> 00:38:16,002
ماذا تريد مني
623
00:38:16,461 --> 00:38:17,754
أين الكمبيوتر؟
624
00:38:18,713 --> 00:38:20,215
لا أعرف، أقسم!
625
00:38:20,840 --> 00:38:22,675
[أوسكار] ما هو الأصل
خطة لهذا الكمبيوتر؟
626
00:38:22,842 --> 00:38:24,177
لا أعرف!
627
00:38:25,929 --> 00:38:27,430
لقد فعل بيل كل شيء.
628
00:38:27,597 --> 00:38:30,642
هو بناه،
لقد برمجه.
629
00:38:31,100 --> 00:38:32,519
لقد فعل كل شيء.
630
00:38:33,061 --> 00:38:34,979
كل ما فعلته هو
وضعه في الوحدة.
631
00:38:37,565 --> 00:38:39,859
- ماذا؟
- القمر الصناعي .
632
00:38:40,026 --> 00:38:40,985
القمر الصناعي ريكر,
633
00:38:41,110 --> 00:38:42,111
الذي سيتم إطلاقه اليوم؟
634
00:38:42,278 --> 00:38:43,279
نعم.
635
00:38:43,696 --> 00:38:45,073
الوحدة تسمح لجهاز الكمبيوتر الخاص بنا
636
00:38:45,240 --> 00:38:48,326
لبرمجة القمر الصناعي
الكمبيوتر على متن الطائرة.
637
00:38:48,952 --> 00:38:50,411
قال بيل أننا سنكون قادرين
للسيطرة
638
00:38:50,578 --> 00:38:53,581
المالية الدولية
الاتصالات.
639
00:38:53,748 --> 00:38:55,083
سنكون متقدمين بخطوة...
640
00:38:55,250 --> 00:38:57,710
بجميع أنواع الأموال
المعاملات، وأشياء من هذا القبيل.
641
00:38:57,877 --> 00:38:59,128
وهذا يعني أنه يستطيع السيطرة
كل شيء...
642
00:38:59,295 --> 00:39:01,256
التعامل بالمال والحبوب،
إطلاق,
643
00:39:01,422 --> 00:39:02,924
أقمار التجسس الفضائية، كل شيء!
644
00:39:03,091 --> 00:39:04,843
أوسكار، انظر إذا كان بإمكانك الحصول عليهم
لتأجيل الإطلاق.
645
00:39:05,510 --> 00:39:07,303
ربما يمكننا التراجع
من إطلاق الاتصالات
646
00:39:07,470 --> 00:39:09,764
إلى الكمبيوتر
وتحديد موقع إميلي.
647
00:39:09,931 --> 00:39:11,391
أريد أن أتكلم
لسلاح الجو فاندنبرج
648
00:39:11,474 --> 00:39:13,351
مراقبة المهمة الأساسية، من فضلك.
649
00:39:13,935 --> 00:39:15,353
هل كان ذلك القمر الصناعي مبرمجا؟
في ريكر
650
00:39:15,520 --> 00:39:17,480
أو بعد نقله
إلى فاندنبرج؟
651
00:39:17,647 --> 00:39:18,898
بعد النقل.
652
00:39:19,649 --> 00:39:21,359
[أوسكار] هذا أوسكار جولدمان
يتحدث.
653
00:39:21,651 --> 00:39:24,028
ما هو الوضع الحالي
على إطلاق الصواريخ الخاصة بك؟
654
00:39:25,905 --> 00:39:27,782
اه، الإقلاع في 35 دقيقة.
655
00:39:29,117 --> 00:39:30,660
حسنًا، لقد قمت بذلك بالفعل
بدأ العد التنازلي.
656
00:39:31,286 --> 00:39:32,871
سيكون لديك
لتنظيفها، العقيد.
657
00:39:32,996 --> 00:39:34,831
ليس لدي السلطة
لفرك.
658
00:39:35,331 --> 00:39:37,250
سأعطيك السلطة،
استخدم اسمي،
659
00:39:37,417 --> 00:39:39,377
سأحصل على التحقق
في خمس دقائق.
660
00:39:39,544 --> 00:39:40,837
عليك أن تعقد
العد التنازلي.
661
00:39:41,462 --> 00:39:42,714
- سوف تفعل.
- [أوسكار] جيد جدًا أيها العقيد
662
00:39:43,006 --> 00:39:44,382
سأكون هنا. شكرًا لك.
663
00:39:45,216 --> 00:39:46,551
لا يمكنهم إيقاف العد التنازلي
تماما يا أوسكار
664
00:39:46,718 --> 00:39:48,386
إذا كنا نأمل في تحديد موقع إميلي.
665
00:39:48,595 --> 00:39:50,555
أعني، علينا أن نحافظ على بعض
التواصل مع الكمبيوتر,
666
00:39:50,722 --> 00:39:52,056
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نستطيعها.
667
00:39:52,223 --> 00:39:53,683
سأفعل ما بوسعي، ستيف.
668
00:39:53,892 --> 00:39:56,019
ولكن هذا القمر الصناعي
هو شاغلنا الرئيسي الآن.
669
00:39:56,853 --> 00:39:57,645
[طنين الاتصال الداخلي]
670
00:39:58,146 --> 00:39:59,230
نعم؟
671
00:40:00,148 --> 00:40:01,149
العقيد، حسنًا،
وضعه عليه،
672
00:40:01,274 --> 00:40:02,984
ولكن إذا اتصل السكرتير،
قطعه.
673
00:40:03,192 --> 00:40:04,444
جيد جدًا. نعم أيها العقيد؟
674
00:40:04,819 --> 00:40:07,238
حاولت وضع العد التنازلي
في الانتظار، لا أستطيع.
675
00:40:07,405 --> 00:40:08,615
لماذا؟
676
00:40:08,781 --> 00:40:09,741
شيء ما يجب أن يكون له تجاوز.
677
00:40:09,908 --> 00:40:11,242
نحن لا نتحكم
الإطلاق.
678
00:40:11,784 --> 00:40:13,536
لم نكن نعرف ذلك
حتى حاولنا الصمود.
679
00:40:13,703 --> 00:40:15,580
العد يمضي قدما
على الرغم من أي شيء نفعله.
680
00:40:15,747 --> 00:40:16,623
على ما يرام.
681
00:40:17,582 --> 00:40:18,708
سأعود إليك.
682
00:40:21,085 --> 00:40:22,587
لا يمكنهم إيقاف العد التنازلي،
683
00:40:22,712 --> 00:40:24,672
شيء يتدخل
مع الإدخال.
684
00:40:24,839 --> 00:40:26,424
هذا الكمبيوتر
يستطيع فعل أي شيء...
685
00:40:28,259 --> 00:40:29,427
إلى أي شيء.
686
00:40:31,387 --> 00:40:32,472
علينا العثور عليه.
687
00:40:33,097 --> 00:40:34,557
لقد كانت مبرمجة
من مكتب داتا ميت
688
00:40:34,724 --> 00:40:36,601
إلى فاندنبرج
عن طريق خطوط الهاتف.
689
00:40:36,768 --> 00:40:38,895
أينما كان، فإنه لا يزال
في اتصال مع القمر الصناعي.
690
00:40:39,062 --> 00:40:40,229
حسنا، ماذا يعني ذلك؟
691
00:40:40,396 --> 00:40:41,105
سأذهب إلى الهاتف
تبادل
692
00:40:41,230 --> 00:40:42,440
أقرب زميل البيانات.
693
00:40:42,607 --> 00:40:43,566
أخبر فاندنبرج
لمواصلة المحاولة
694
00:40:43,733 --> 00:40:44,817
لاختراق التجاوز.
695
00:40:44,984 --> 00:40:46,110
هذا قد يعطيني فرصة
لتحديد موقع
696
00:40:46,235 --> 00:40:47,403
الكمبيوتر مع التتبع.
697
00:40:47,570 --> 00:40:49,572
ستيف، لا أعتقد
حتى يمكنك أن تفعل ذلك.
698
00:40:49,864 --> 00:40:52,158
حسنًا، إنها فرصتنا الوحيدة لذلك
أوقف الإطلاق وابحث عن إميلي.
699
00:40:52,659 --> 00:40:54,077
احصل عليه.
700
00:40:54,577 --> 00:40:56,287
أحضر لي العقيد
في فاندنبرج.
701
00:40:58,373 --> 00:40:59,832
العقيد، إلا إذا كان ذلك
المحادثة مستمرة
702
00:40:59,999 --> 00:41:01,125
لفترة طويلة،
لا توجد طريقة تقريبًا
703
00:41:01,292 --> 00:41:03,044
ونحن في طريقنا لتتبع
تلك المكالمة.
704
00:41:03,211 --> 00:41:04,629
أرني المنطقة التي تنقل.
705
00:41:05,088 --> 00:41:06,965
تلك الحزمة من المرحلات هناك
لمنطقة Vandenberg.
706
00:41:07,131 --> 00:41:08,841
الآن، سيكون لدينا
لتتبع المرحلات إلى الوراء.
707
00:41:09,008 --> 00:41:10,051
سأحضر طاقمًا كاملاً
لكنني أشك إذا--
708
00:41:10,218 --> 00:41:11,844
هل يمكنك مغادرة الغرفة
لي الآن؟
709
00:41:12,428 --> 00:41:13,471
- ماذا؟
- من فضلك، الأمر مهم.
710
00:41:13,638 --> 00:41:15,556
[قعقعة الآلات]
711
00:41:22,563 --> 00:41:24,565
لا يهمني كيف تفعل ذلك،
إبطاء العد التنازلي.
712
00:41:25,149 --> 00:41:26,818
امسكها مرة أخرى
طالما يمكنك.
713
00:41:27,485 --> 00:41:29,028
حاول التشويش على الضوابط.
714
00:41:29,445 --> 00:41:31,823
حتى لو كان بلا فائدة،
جعل هذا التجاوز يعمل بجد أكبر.
715
00:41:32,407 --> 00:41:33,491
نحن نحاول تتبع ذلك.
716
00:41:34,158 --> 00:41:35,743
[طقطقة]
717
00:41:36,619 --> 00:41:38,538
[موسيقى درامية]
718
00:41:51,551 --> 00:41:53,261
حسنًا،
يمكنك العودة الآن.
719
00:41:55,430 --> 00:41:56,639
هذه هي النقطة الأخيرة.
720
00:41:56,806 --> 00:41:58,182
هل يمكنك تتبع ذلك؟
721
00:41:58,599 --> 00:41:59,642
بالتأكيد.
722
00:42:02,478 --> 00:42:03,312
أي شيء يا جو؟
723
00:42:03,479 --> 00:42:05,064
لقد تم تصحيحنا في فاندنبرج.
724
00:42:05,189 --> 00:42:06,357
أتمنى القوة
من أجهزة الكمبيوتر لدينا بالإضافة إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
725
00:42:06,524 --> 00:42:08,109
قد يستعيد السيطرة
من الإطلاق.
726
00:42:09,110 --> 00:42:10,653
[طقطقة]
727
00:42:10,987 --> 00:42:12,947
[موسيقى مكثفة]
728
00:42:15,908 --> 00:42:17,410
[الطنين]
729
00:42:24,000 --> 00:42:25,960
[طقطقة الكهرباء]
730
00:42:39,932 --> 00:42:41,893
[تستمر الموسيقى]
731
00:42:51,444 --> 00:42:52,779
[طقطقة]
732
00:43:09,921 --> 00:43:11,881
[تستمر الموسيقى]
733
00:43:39,492 --> 00:43:41,577
[رجل] T-ناقص أربع دقائق
والعد.
734
00:43:43,913 --> 00:43:45,873
[تستمر الموسيقى]
735
00:44:01,639 --> 00:44:03,558
[الطنين]
736
00:44:11,858 --> 00:44:13,151
شخص ما هناك؟
737
00:44:13,276 --> 00:44:14,735
يا! من هناك؟
738
00:44:14,902 --> 00:44:15,945
إميلي؟
739
00:44:16,070 --> 00:44:17,530
ستيف، هل هذا أنت؟
740
00:44:18,030 --> 00:44:19,991
[تستمر الموسيقى]
741
00:44:27,290 --> 00:44:29,667
لا! لا تلمس القفص.
انها مشحونة بالجهد العالي.
742
00:44:29,792 --> 00:44:31,127
قم بتغطية عينيك.
743
00:44:39,218 --> 00:44:40,845
[انفجار]
744
00:44:45,933 --> 00:44:47,435
حسنا، معرفة ما إذا كنت تستطيع
الضغط من هنا.
745
00:44:47,602 --> 00:44:49,979
- تعال.
- انتظر دقيقة.
746
00:44:55,109 --> 00:44:56,861
حذرا، حذرا.
747
00:44:57,612 --> 00:44:58,946
[الهمهمات]
748
00:45:01,115 --> 00:45:02,783
- حسنا.
- تمام.
749
00:45:03,826 --> 00:45:05,077
ابق هنا دقيقة واحدة فقط،
سأعود حالا.
750
00:45:05,244 --> 00:45:06,204
جلالة الملك؟
751
00:45:09,332 --> 00:45:11,500
[رجل] T-ناقص دقيقتين
والعد.
752
00:45:21,594 --> 00:45:22,762
هذا هو خندقك، اقفز فيه.
753
00:45:22,929 --> 00:45:24,180
يا ستيف خذني معك
من فضلك؟
754
00:45:24,347 --> 00:45:25,556
انظر، أنا لن أغادر
المسرح,
755
00:45:25,723 --> 00:45:27,475
ولكن في مكان ما هنا
هو ما أبحث عنه.
756
00:45:27,642 --> 00:45:29,227
هيا، اقفز للداخل.
757
00:45:30,519 --> 00:45:31,604
ادخل.
758
00:45:36,901 --> 00:45:38,861
[موسيقى درامية]
759
00:45:44,325 --> 00:45:46,285
[آلات طقطقة]
760
00:46:06,138 --> 00:46:08,057
[الانفجارات]
761
00:46:08,140 --> 00:46:10,101
[تستمر الموسيقى]
762
00:46:38,129 --> 00:46:40,089
[تستمر الموسيقى]
763
00:46:54,979 --> 00:46:56,939
[انفجار]
764
00:47:08,117 --> 00:47:10,077
[تستمر الموسيقى]
765
00:47:20,546 --> 00:47:21,881
لدينا السيطرة!
766
00:47:23,090 --> 00:47:24,717
[رجل] إحباط! إحباط!
767
00:47:24,884 --> 00:47:28,137
هذه هي مراقبة المهمة،
لقد أوقفنا الإطلاق.
768
00:47:29,764 --> 00:47:30,723
أوه.
769
00:47:33,893 --> 00:47:35,853
[موسيقى درامية]
770
00:47:49,617 --> 00:47:50,451
هل مات حقا؟
771
00:47:50,618 --> 00:47:51,577
نعم، لقد قمت بقيادة وتد
772
00:47:51,744 --> 00:47:52,995
من خلال قلبها.
773
00:47:53,829 --> 00:47:56,832
[تنهدات] واو،
لقد كانت آلة مذهلة.
774
00:47:56,916 --> 00:47:58,626
أي شيء آخر تقول عنه
كلوش، عليك أن تعترف،
775
00:47:58,751 --> 00:48:00,378
لقد كان عبقري الكمبيوتر.
776
00:48:00,878 --> 00:48:03,005
حسنا، فرانكشتاين
لقد كان رجلاً ذكياً جداً،
777
00:48:03,172 --> 00:48:05,174
ولكن انظر إلى المشكلة
لقد تسبب.
778
00:48:05,883 --> 00:48:07,760
وأتساءل كم عدد Cloches
هناك هناك،
779
00:48:07,927 --> 00:48:11,013
تجميع أجهزة الكمبيوتر
والتي يمكن أن تتولى المسؤولية يومًا ما.
780
00:48:11,430 --> 00:48:12,681
أفضل عدم التفكير في الأمر.
781
00:48:12,765 --> 00:48:15,059
أفضل أن أفكر
حول السمك والبطاطا.
782
00:48:15,142 --> 00:48:16,102
وزجاجة النبيذ تلك.
783
00:48:16,185 --> 00:48:17,269
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
784
00:48:17,395 --> 00:48:18,521
أذكر ذلك مرة أخرى.
785
00:48:19,605 --> 00:48:22,691
سيكون لديك، إذا كان لدي
لأعصر العنب بنفسي.
786
00:48:22,858 --> 00:48:26,946
[ضحكة مكتومة] إذا كنت تفكر
حول الضغط على شيء ما،
787
00:48:27,029 --> 00:48:28,948
لن أضيعه على العنب.
788
00:48:36,497 --> 00:48:38,457
[موضوع الموسيقى]